Babymetal nació en 2010 en Japón como un subgrupo del grupo idol Sakura Gakuin. La idea era mezclar el J-pop más kawaii con el heavy metal más brutal, algo que la industria miraba con escepticismo y que una parte del mundo metalero recibió con hostilidad directa. "Gimme Chocolate!!" fue la canción que lo cambió todo.
El tema se estrenó en directo el 21 de diciembre de 2013 en el Makuhari Messe de Tokio y forma parte de su álbum debut homónimo de 2014. Nunca se publicó como single en Japón, pero el vídeo se volvió viral a nivel mundial y convirtió a las tres chicas —Su-Metal, Moametal y Yuimetal— en un fenómeno global casi de la noche a la mañana.
La letra, a pesar de lo que parece, no va solo de chocolate. Habla de la lucha constante contra la tentación y la obsesión con el peso, con esa mezcla de culpa y deseo que todo el mundo entiende. El chocolate es la excusa.
Un detalle curioso: en julio de 2014, en el festival Sonisphere en Reino Unido, actuaron ante un público de metaleros con los brazos cruzados y botellas volando hacia el escenario. Al terminar la actuación, ese mismo público las ovacionaba. Semanas después abrieron cinco conciertos de Lady Gaga en su gira americana, y la propia Gaga fue grabada en primera fila haciendo headbanging durante "Gimme Chocolate!!". La canción también acabó siendo descargable en el videojuego Rock Band 4.
Letra:
チェケラ チョコレート チョコレート
チョチョチョ いいよね?
でもね ちょっと weight
ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート チョコレート
チョチョチョ いいよね?
でもね ちょっと wait
ちょっと待って チョチョチョ
あたたた たたた たたた ずっきゅん
わたたたた たたた どっきゅん
ずきゅん どきゅん ずきゅん どきゅん
マダ マダ マダ マダ
Never Never Never
チェックザ チョコレート チョコレート
チョチョチョ いいよね?
すごく すごく すごく よくて
とても とても しあわせで
がんばれる から
だからチョコレート チョコレート
チョチョチョ いいよね?
でもね ちょっと wait
ちょっと待って チョチョチョ
あたたたた たたた たたた ずっきゅん
わだだだだ だだだ どっきゅん
ずきゅん どきゅん ずきゅん どきゅん
まだ まだ まだ まだ
Never Never Never
パッパッパッパッパッ ラッパッパッパッパッ ラッパッパッパッパーパー パパパパー
パッパッパッパッパッ ラッパッパッパッパッ ラッパッパッパッパーパー パパパパー
Too late Too late Too Too late
Too late Too late Too Too late
Too Too Please Please Please Go!!
パッパッパッパッパッ ラッパッパッパッパッ ラッパッパッパッパーパー パパパパー
パッパッパー パッパッパー パッパッパーパー パパパパー
チェックザ チョコレート チョコレート
チョチョチョ いいかな?
でもね ちょっと weight
ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート チョコレート
チョチョチョ いいかな?
でもね ちょっと wait
ちょっと待って チョチョチョ
