"Physical" es el tema que definió el año 1981. Escrita por Steve Kipner y Terry Shaddick, en realidad estaba pensada para una voz masculina "macho", como la de Rod Stewart, e incluso se le ofreció antes a Tina Turner a través de su representante Roger Davies. Cuando el mánager de Olivia escuchó la maqueta por casualidad, se la envió directamente a ella, que se enamoró de la canción sin saber que no había sido escrita pensando en una mujer.
El single se convirtió en el más exitoso de toda la década de los 80 en Estados Unidos: pasó diez semanas consecutivas en el número 1 del Billboard Hot 100, empatando entonces el récord histórico. El solo de guitarra corre a cargo de Steve Lukather, guitarrista fundador de Toto.
La letra, con frases como "there's nothing left to talk about, unless it's horizontally", resultó tan explícita para la época que varias emisoras de radio y la recién nacida MTV censuraron o directamente prohibieron el tema. Cuentan que la propia Olivia, preocupada por lo atrevido del contenido, pidió que se retirara el single justo cuando ya arrasaba en las listas; en la discográfica le dijeron que era demasiado tarde.
Para suavizar el mensaje, el videoclip (dirigido por Brian Grant) apostó por el humor: Olivia interpreta a una monitora de gimnasio que intenta poner en forma a un grupo de hombres con sobrepeso. Al final, dos de esos hombres se marchan juntos de la mano, dando a entender que son pareja, uno de los primeros guiños gais en un videoclip mainstream. Aquel vídeo, que coincidió con el nacimiento de MTV y con la explosión de la moda del aeróbic (diademas y mallas incluidas), ganó el Grammy al Vídeo del Año en 1982.
En cuanto al significado, la letra juega con el doble sentido de "physical": aparentemente habla de ponerse en forma en el gimnasio, pero en realidad es una invitación directa al sexo, disfrazada bajo el lenguaje del ejercicio físico.
Letra:
I'm saying all the things that I know you'll like
Making good conversation
I gotta handle you just right
You know what I mean
I took you to an intimate restaurant
Then to a suggestive movie
There's nothing left to talk about
Unless it's horizontally
Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
I've been patient, I've been good
Tried to keep my hands on the table
It's gettin' hard, this holdin' back
You know what I mean
I'm sure you'll understand my point of view
We know each other mentally
You gotta know that you're bringin' out
The animal in me
Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk, ah
Oh, let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let's get animal, animal
I wanna get animal
Let's get into animal
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk, ah-ah
Let me hear your body talk (Your body talk)
Let me hear your body talk