Mongolia, 2018. Cuatro músicos formados en el Conservatorio Estatal de Música y Danza de Ulán Bator publican su primer vídeo en YouTube y el mundo se para un momento. El sonido es imposible de clasificar: canto difónico mongol, morin khuur (violín de cabeza de caballo), tovshuur y guitarras eléctricas. Ellos lo llaman "Hunnu Rock".
"Yuve Yuve Yu" significa literalmente "¿Qué extraño, qué extraño?" y la letra es una denuncia: la generación actual vive de espaldas a los valores y la herencia de sus ancestros mongoles. Hay referencias directas a Gengis Khan y un grito final —"¡Traidor, arrodíllate!"— que no deja indiferente a nadie.
Algunos datos curiosos:
- El nombre "The HU" viene de la raíz mongola de "ser humano". De ahí también la palabra "huno".
- La banda fue el primer grupo mongol en entrar en el "Billboard Hard Rock Digital Song Sales".
- En 2019 fueron recibidos por el "presidente de Mongolia" y recibieron la Orden de Gengis Khan por promover la cultura del país.
Versión con Danny Case (From Ashes to New):
En 2019, con motivo de la gira norteamericana, publicaron una versión con voz añadida en inglés. Curiosamente, la parte vocal en inglés encaja perfectamente con los cánticos mongoles, lo que dice mucho de la universalidad de la canción.
Их л удаан идэж уугаад наргиж цэнгээд
Юу вэ юу вэ юу
Эцэг өвгөд Монголоо дурсаж дурдаад
Юу вэ юу вэ юу
Тангараг амлалтаа биелүүлэхгүй яаж
Юу вэ юу вэ юу
Өвгөдийн үнэт ёс заншил яагаад утгагүй болов
Юу вэ юу вэ юу
Өвгөд дайчдын хувь заяаг авч төрсөн ч
Юу вэ юу вэ юу
Гүн нойрондоо автаж сэрж чадахгүй яасан
Юу вэ юу вэ юу
Монгол л дээр гэж сохроор тунхаглаад
Юу вэ юу вэ юу
Ноёрхол суутнаар мэндэлсэн ч нэгдэж чадахгүй яасан
Юу вэ юу вэ юу
Эй, урвагч чи! Өвдөг сөг!
Эй, зөгнөл тунхаглагтун!
Монгол түмэн тэнгэрийн тамгатай
Чингис нартад залрана
Манай үндэсний нэр хүнд яагаад босохгүй байна вэ
Юу вэ юу вэ юу
Монгол хүн яагаад нэгдэж чадахгүй байна вэ
Юу вэ юу вэ юу
Монгол түмэн тэнгэрийн тамгатай
Чингис нартад залрана
