16 abril 2026

Inner Vitriol - Waterfall

Inner Vitriol son un cuarteto de dark progressive metal de Bologna, Italia. 


"Waterfall" es el tercer corte de su álbum *Semper Tacui* (2026) y uno de sus momentos más intensos: siete minutos donde la voz de Gabriele Gozzi recorre toda la gama entre el fraseo suave y melancólico y el canto apasionado y ronco. 


Una curiosidad que me parece fascinante: el nombre de la banda viene del acrónimo del lema de la alquimia renacentista *V.I.T.R.I.O.L.* — *Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem* (Entra en las entrañas de la Tierra y, a través de tu purificación, encontrarás la piedra oculta). No es una banda que se llame así por casualidad.


Y otra: *Semper Tacui* tardó catorce años en llegar. Catorce. Eso sí es tomarse las cosas con calma.


I’ve heard this being said of Time:

”It flows like a river”.

But my Time’s like 

a waterfall.

  

Where whirling waters 

wildly spin,

to finally crash 

into the rocks. 


As I was that water, I can feel

the hard stone breaking my bones,

and it reminds me

this span of time will make me bleed.


And I crave more than ever

for serenity

of shallow quiet waters where

soft sand caresses my sore back, 

where my senses can wake up 

and my limbs can find rest

from a long, deep strain.


But if I ever find that place,

will I belong there?

Or long for restlessness?


What a strange being I am, 

never satisfied with what I have,

always in search of my ambitions

or my illusions.


And then I will crave more than ever

the ordeal of a fast-moving stream

full of curly and foaming waves.

But surely, for a while,

I’ll feel the urge to leave them 

to briefly remain 

inside a sensation.


To grab a memory

like a drop

and let it fall

over my eyes.

To stop the Time,

thus defeating,

for an instant only, 

my most dangerous enemy.

 

Maybe that’s all 

I really want…


In the meantime here I am,

crashing violently into rocks,

I am unable to foresee

what lies beyond my next leap.


Time changed me,

it consumed me

like the stream ero

des the mountain.

What did he make of me?

Were my efforts worth it?