Cassandra Wilson falleció el pasado 2 de septiembre en Jackson, Mississippi, a los 70 años. Su manager confirmó que se fue en paz, rodeada de familia y amigos cercanos. Dos veces ganadora de un Grammy y nombrada NEA Jazz Master en 2022, fue una de las voces más singulares y personales del jazz de las últimas décadas.
Wilson tenía una habilidad única para apropiarse de canciones ajenas y convertirlas en algo completamente suyo. Buena muestra de ello es la versión de "Harvest Moon" que incluyó en 1995 en su álbum New Moon Daughter, uno de los discos que la consagraron tras su etapa como cofundadora del colectivo M-Base junto a Steve Coleman y su posterior giro hacia un sonido más acústico con Blue Note Records.
El original es de Neil Young, publicado en 1992 como tema principal del álbum homónimo, escrito como declaración de amor a su entonces esposa Pegi, con Linda Ronstadt en los coros. Wilson hace justo lo contrario que Young: despoja la canción de su tono luminoso y festivo y la convierte en algo lento, oscuro y casi susurrado, con guitarra acústica, resonador y percusión envolviendo esa voz grave y ahumada que la hizo inconfundible.
La letra habla de un amor duradero: el narrador le pide a su pareja que baile con él bajo la luna de la cosecha, como celebración de los años compartidos y de un cariño que sigue vivo pese al paso del tiempo. En la voz de Wilson, esa celebración suena casi a despedida, a algo frágil que se aferra al presente. Escuchada hoy, con esta noticia tan reciente, resulta inevitable sentir esa capa extra de melancolía.
Vídeo (versión de Cassandra Wilson):
Como siempre, merece la pena volver también al original de Neil Young, mucho más cálido y acústico:
Letra:
Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleeping
We could dream this night away
But there's a full moon rising
Let's go dancing in the light
We know where the music's playing
Let's go out and feel the night
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart
But now it's getting late
And the moon is climbing high
I want to celebrate
See it shining in your eye
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon
